Το όνομα της πόλεως είναι ξεκαθαρισµένο σήμερα ότι παράγεται από το όνομα του φυτού «κάρπασος», που ήταν είδος λιναριού εκλεκτής ποιότητας που βλάστανε στην Καρπασία, και που εκαλλιεργείτο εκεί ως πριν την τούρκικη εισβολή.

 

Βρέθηκαν δέκα ελληνικές επιγραφές σε συλλαβική γραφή στην περιοχή της Καρπασίας, µια στην Γαληνόπορνη, έξη στο Ριζοκάρπασον και τρεις στην Αφέντρικα µε ελληνικώτατα ονόµατα. Η πόλις Καρπασία ήταν παραλιακή, κτισμένη στην τοποθεσία που βρίσκονται σήμερα τα ερείπια του ναού του Αγίου Φίλωνα.

 

Αργότερα μετακινήθηκε, κατά τις Αραβικές επιδρομές του 7 αι. µ.Χ. στα μεσόγεια για περισσότερη ασφάλεια σε ένα ύψωµα ώστε να εποπτεύει και τις δύο θάλασσες του βορρά και του νότου από τις οποίες μπορούσαν να φανούν ότι έρχονται οι Άραβες. Τότε άλλαξε και η ονομασία της πόλεως και από Καρπασία μετατράπηκε σε Καρπάσιον, κατά τη συνήθεια των Βυζαντινών στα υποκοριστικά. Ότι ήταν σηµαντική πόλη η Καρπασία αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι αναφέρεται µεταξύ των 8 θεωροδόκων σπουδαιοτέρων πόλεων της Κύπρου σε µιαν επιγραφή των Δελφών του 3/2 αι. Π.Χ. Θεωροδόκοι πόλεις λέγονταν εκείνες που υποδέχονταν τους »θεωρούς», δηλαδή εκείνους που στέλλονταν από τους Δελφούς για να µαζέψουν τα τάµατα στον Θεόν Απόλλωνα.

 

Άλλη µεγάλη πόλη στη Χερσόνησο της Καρπασίας είναι η Οuρανία, που αναφέρεται από τους Διόδωρο Σικελιώτη, ο οποίος λέγει ότι το 307 Π.Χ. ο Δηµήτριος Πολιορκητής, επολιόρκησε και κατέλαβε πρώτα την πόλη Ουρανία και έπειτα την Καρπασία. Οι δύο πόλεις βρίσκονταν κοντά η µια στην άλλη. Η Ουρανία πρέπει να βρισκόταν στην περιοχή της Αφέντρικας που απέχει από τον Άγιο Φίλωνα γύρω στα 9 χιλιόµετρα. Η πόλη Ουρανία νοµίζουµε πως πήρε το όνοµα της από το επώνυµο της Αφροδίτης ως Ουρανίας Θεάς.

 

Πάνω από την Αφέντρικαν είναι ένα βουνό, που πρέπει να είναι το όρος που αναφέρει ο Στράβων και λέγει: «η δε ακρώρεια καλείται Όλυµπος, έχουσα Αφροδίτη Ακραίας ναόν, άδυτον γυναιξί και αόρατον».